An ER doc at Chastain Park Memorial Hospital is getting a promotion! Kaley Ronayne has been upped to series regular for the upcoming sixth season of FOX’s medical drama, The Resident, accordi…