Benedict Cumberbatch is heading back to Saturday Night Live! The actor will host the May 7 show with Arcade Fire as a musical guest. The gig will no doubt be to promote his next film, a smaller pro…