In “The Fellowship of the Disc,” Jacob and Naomi team up to find an extraterrestrial threat while Jennifer and Greg contemplate moving. Zumbado and Dee are forced to settle their differ…