Aimee Garcia and Freddie Prinze Jr. are set to star in an untitled holiday romantic comedy on Netflix. Directed by Gabriela Tagliavini, the film follows a burnt-out pop star Angelina. She put…