Atlanta’s annual Shaky Knees Festival has added the Foo Fighters to this year’s lineup. Replacing Stevie Nicks, who has pulled out of the festival, the band will appear on the first night, Friday, …