In “Silence,” Nicky must confront the ghosts of her past as she struggles to juggle her newfound familial responsibilities with her desire to find Zhilan. It’s not easy coming hom…