We’re just over a month out from the official release of Dave Franco’s directorial debut, The Rental. Co-written by Franco (Neighbors, The Disaster Artist) and Joe Swanberg (You’r…