Following an incredibly emotional 300th episode, Supernatural returned after a short hiatus with a “monster-of-the-week” episode. “Ouroboros” was written by Steve Yockey and directed by…